Marina Cappelli

Mese: Gennaio 2021

Prima la correzione di bozze o prima l’editing?

Sembra quasi la domanda “È nato prima l’uovo o la gallina?”, invece la cosa è molto meno cervellotica. La prima cosa da fare sarà senz’altro una correzione di bozza. In questo modo, che ne facciamo una prima sfoltita noi tramite il correttore ortografico di Word, o che affidiamo il manoscritto a un CdB, avremo un testo pulito da refusi, cose a caso, righe orfane, spazi doppi e altre cianfrusaglie che escono fuori quasi per magia mentre digitiamo. In questo caso chi dovrà farci l’editing avrà un manoscritto ordinato persino nello stile dei titoli, sottotitoli, corpo del testo, formattazione in generale e potrà dedicarsi senza distrazioni al lavoro che gli compete. Quale questo sia, se un editing leggero, medio o pesante,...

Read more

Perché non sono in grado di correggere il mio manoscritto?

“Perché se consideravi quell’errore un errore, non lo avresti scritto”, mi verrebbe da rispondere. In realtà non si sta parlando tanto di refusi, accenti al posto di apostrofi, o virgole al posto di punti. Tantomeno di cose più evidenti, tipo aprire un dialogo con le virgolette caporali e chiuderlo con le virgolette alte. Il problema nasce quando in un contesto del 1800, facciamo controllare l’ora al nostro protagonista facendogli scostare la manica del soprabito, anziché frugare nel taschino del panciotto; oppure gli facciamo accendere la luce da un interruttore, quando entra in una stanza. Ovviamente ho appena esagerato per fare un esempio, ma non sapete quante volte mi sono capitati quegli errori che io definisco “i quattro mostri”: Il mostro temporale (è...

Read more

Libriamo!

Salve a tutti. Finalmente si parte con questo ambizioso progetto dal nome liberatorio e leggero. Ogni volta che potrò, vi racconterò qualcosa, sia di me che dei tanti colleghi scrittori, molti dei quali hanno iniziato con me il percorso di autori, e qualcuno anche qualcosa di più. Parlerò di curiosità legate a questo fantastico mondo, di storie da leggere e da consigliare, di fiere a cui partecipare o da visitare. Spero che la navigazione attraverso questo sito sia semplice e intuitiva. Troverete varie sezioni, ma quella in cui potremo scambiarci opinioni e chiacchierare come se fossimo a un caffè letterario è questa, la news! Questo caffè letterario virtuale comprenderà dei tavolini, attorno ai quali poter parlare di vari argomenti. Ci sarà il tavolo...

Read more